Keine exakte Übersetzung gefunden für تزايد السرعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تزايد السرعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A medida que gana velocidad, se abren enormes grietas que se extienden hasta su mero centro.
    ،مع تزايد السرعة تُشق صدوع ضخمة تمتد إلى أسحق لُبّ الكتلة
  • Las instituciones provisionales de gobierno autónomo, las instituciones y el pueblo de Kosovo deben seguir avanzando en la aplicación de las normas prioritarias, pero el progreso inicial, la determinación, el esfuerzo y el ritmo acelerado son evidentes.
    ولا بد للمؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي، وللمؤسسات والشعب في كوسوفو من تحقيق المزيد من التقدم في تنفيذ المعايير ذات الأولوية، ولكن التقدم المبدئي، والتصميم والجهد، وتزايد السرعة، كلها أصبحت واقعا ملموسا.
  • El Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático confirma que se espera un aumento de la sequía y más escasez de agua. Los costos socioeconómicos cada vez más elevados vinculados al daño atmosférico y a las variaciones regionales del clima indican una vulnerabilidad creciente al cambio climático.
    ويؤكد تقرير التقييم الثالث (عام 2007) للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ أن استفحال الجفاف وقلة المياه أمر متوقع ويشير ارتفاع التكاليف الاجتماعية - الاقتصادية ذات الصلة بتدهور المناخ وبالتغيرات الإقليمية التي يشهدها المناخ إلى تزايد سرعة التأثر بتغير المناخ.
  • Se hizo hincapié en las necesidades especiales de las reclusas, cuyo número venía aumentando con más rapidez que el de reclusos en muchos países, especialmente las embarazadas y las madres con hijos pequeños.
    وانصبّ التشديد على الاحتياجات الخاصة لدى السجينات (اللواتي تتزايد أعدادهن بسرعة تفوق سرعة تزايد أعداد السجناء من الرجال في العديد من البلدان)، بمن فيهن الحوامل والأمهات اللواتي لهن أبناء صغار في السنّ.